miércoles, 24 de febrero de 2010

En francés...


1. ¿Cómo estás?-- Comment vas-tu? [cómo va tu] / Comment ca va? [cómo sa va]

2. Muy bien. -- Tres bien. [tré bian] / Tres mal. [tré mal]

3. ¿Cómo te llamas? -- Comment tu t'appelles? [cómo tu tapel]

4. Yo me llamo ______. -- Je m'appelle _____. [ye mapel]

5. Buenos dias. -- Bonjour. [bonyuur]

6. Adiós. -- Au revoir. [orrvuá]

Nota:
En francés, la pronunciación de la letra erre (r) se hace arrastrándola en la garganta, no con la lengua.

Voces indígenas

Tomado del Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico, de Luis Hernández Aquino:

1. Barbacoa= Especie de asador para el asado de la jutía y los peces.
2. Guácara= Cueva. En plural se determina con este vocablo un tiempo inmemorial, quizás por alusión al hombre de las cavernas (i.e. al año de las guácaras= tiempos viejos, de los que apenas se tiene memoria).
3. Guazábara (Guasábara)= Escaramuza, guerrilla o batalla indígena en la época de la conquista y colonización.
4. Henequén (Jeniquén)= Planta textil de la familia del magüey, que produce un cáñamo más fino que la cabuya, el cual se utiliza para la confección de hamacas, codelería y otras labores.
5. Icaro= Especie de ñame del cual se obtenía una fécula comestible.
6. Káti= Voz eyerí. Significa la luna.
7. Oubao-moin= Nombre que daban los indios caribes a Boriquén. Significa Isla de Sangre.
8. Ris= El color rojo.
9. Zuania= Nombre de la tierra firme.

Se dice... no se dice


Se dice tijeras... no se dice estijeras.
Se dice prestar... no se dice emprestar.
Se dice darse cuenta... no se dice darse de cuenta.
Se dice cejas... no se dice ejas.
Se dice estábamos... no se dice estábanos.
Se dice nosotros... no se dice nojotros.
Se dice padrastro... no se dice padrasto.
Se dice nuera... no se dice yerna.

PPAA

Las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico serán del viernes 23 al viernes 30 de abril de 2010. El viernes 23 serán las Pruebas Piloto. Del lunes 26 al viernes 30, serán las pruebas y las reposiciones.

Exhortamos a todos los estudiantes a asistir a las pruebas y a hacer su mayor esfuerzo por contestarlas correctamente. Las pruebas son una asunto muy serio y son necesarias para identificar las áreas en las que los estudiantes necesitan mejorar su educación.

¡NO FALTES A LAS PRUEBAS!

Cogito, ergo sum

Cogito, ergo sum
(en latín)
Pienso, luego soy (en español)
I think, therefore I am (en inglés)
Je pense, donc je suis (en francés)

Esta es una cita del filósofo René Descartes, conocido como el padre de la filosofía moderna. La frase se encuentra en su libro El discurso del método (1637). Posiblemente es una de las citas filosóficas más conocidas; con ella, Descartes pretendía demostrar su existencia como ser pensante, ya que, el mero hecho de pensar, prueba que existe, mientras que es posible dudar de la existencia de todo lo demás que le rodea ("duda metódica"). La frase se limita al mero hecho de pensar (lo que sea) y no establece o define quién o qué es ese ente que piensa. Bertrand Russell (filósofo británico) considera que lo que Descartes quería decir es simplemente que los pensamientos existen, pero sus detractores opinan que no es posible que exista un pensamiento sin que algún ente lo tenga.

Esta frase de Descartes, considerada como el conocimiento más básico, ha sido tema de muchos libros, debates y teorías de su definición.

Para más información, puede leer en:
http://www.phrases.org.uk/meanings/cogito-ergo-sum.html
http://plato.stanford.edu/entries/descartes-epistemology/#4
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/124443/cogito-ergo-sum

Iniciación Club ASTRA

La iniciación ha sido atrasada para el jueves 4 de marzo, a las 9:00 a.m., en la Biblioteca Escolar.
Lamentamos los inconvenientes que este cambio de fecha pueda provocar.

Nos veremos entonces.

lunes, 22 de febrero de 2010

Iniciación del Club ASTRA

La Iniciación del Club ASTRA de nuestra escuela, dirigido por la Sra. Annette Justiniano, se llevará a cabo el día 25 de febrero de 2010, en la Biblioteca Escolar, a las 9:00 a.m.

El lema del Club ASTRA es:
Amando el servicio

Está basado en la convicción de que al amar dando un servicio puro y leal, será recompensado con grandes bendiciones del Todopoderoso. Y, como dice 1Timoteo 4:12: "Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fé y pureza".

jueves, 18 de febrero de 2010

Talleres de Ajedrez en la Biblioteca

Nuevamente, este nuevo semestre escolar, tendremos los talleres de ajedrez. Estos son ofrecidos por el maestro Abnel Ayala, de la Federación de Ajedrez. Los talleres serán todos los miércoles, de 1:00 a 4:00 pm, en la Biblioteca.

martes, 16 de febrero de 2010

13 profesiones para la próxima década

En el artículo 13 Careers for the Next Decade, el autor Marty Nemko, enumera un grupo de prometedoras profesiones que ofrecen ingresos crecientes, calidad de vida y de trabajo e impacto social (basado en los Estados Unidos de América).

Escoger una carrera es una de las decisiones más importantes de la vida. La demanda de empleos cambia y varía de acuerdo a muchos factores, entre ellos: la densidad poblacional, la economía, los avances tecnológicos y la necesidad de nuevas destrezas.

Las 13 profesiones que se enumeran en este artículo están escogidas de acuerdo a los siguientes criterios:
* Posibilidad de sostener económicamente a una persona de clase media.
* Socialmente agradable.
* Calidad de vida.
* Prestigio.

Las profesiones son:

1. Director en el gobierno federal (Federal-Government Manager):
En seguridad, enegía, ambiente, salud, asuntos de veteranos y defensa. Son trabajos que se necesitan a través de toda la nación y en todo el mundo. La seguridad de empleo, los beneficios y los salarios son muy buenos.

2. Administrador en educación superior (Higher-Education Administrator):
Sin importar los problemas económicos, siempre hay personas a la que les interesa cursar estudios universitarios, por lo tanto, siempre habrá trabajo para los administradores. Por lo general, el ambiente de trabajo es agradable y se tiene una buena cantidad de dias de vacaciones.

3. Evaluador de programas (Program Evaluator):
Evalúa si un programa, servicio o propuesta es o será efectiva.

4. Ejecutivo especializado en el desarrollo global de negocios o manejar la mano de obra a nivel global (Corporate Executive Specializing in Global Business Development or Managing Global Workforces):
Tienen la ventaja en esta área las personas que conozcan varios idiomas, sobre todo de Europa, Asia y África.

5. Terapista de la conducta cognitiva (Cognitive-Behavioral Therapist):
Hay más posibilidades de que los planes médicos cubran este tipo de terapia que la psicoterapia tradicional.

6. Experto en inmigración (Immigration Expert):
Se necesitan estos expertos para ayudar a los inmigrantes a integrarse a la cultura americana, ya que son típicamente pobres, saben poco inglés y tienen necesidades de salud.

7. Investigador (Researcher):
Hay mucha necesidad de investigadores en las áreas de: física, matemáticas, biología molecular, ingeniería y ciencias de computadoras. Algunas especializaciones son: energía (producción), estudios de los genomas, neurofísica (la física de los desórdenes y enfermedades mentales), desarrollo de la toma de imágenes a nivel molecular, control de la contaminación. Por lo general, estas profesiones exigen un doctorado y más estudios posdoctorales.

8. Especialista en informática para asuntos de la salud (Health-Informatics Specialist):
Encargado de desarrollar y manerar programas computarizados para los expedientes médicos, hacer diagnósticos y tratamientos recomendados y recolectar otros datos importantes.

9. Optómetra (Optometrist):
El optómetra siempre tiene muchos pacientes, buenos ingresos y la cantidad de años de estudio es menor que la de médico regular.

10. Consejero en genética (Genetic Couselor):
El conocimiento de la secuencia del ADN en lo relacionado con la salud permite a las personas tomar decisiones relacionadas con la prevención de enfermedades. Este profesional ayuda a las personas en la toma de decisiones. Necesita estudiar una maestría.

11. Defensor (procurador) del paciente (Patient Advocate):
Ayuda a los pacientes a escoger el mejor especialista, hace investigación para que el paciente esté mejor informado, ayuda a la familia a apoyar al paciente hasta negocia los honorarios de los servicios médicos.

12. Terapista físico (Physical Therapist):
Crea satisfacción en el trabajo al tener un contacto más cercano y prolongado con el paciente y ser testigo de su recuperación.

13. Veterinario (Veterinarian):
La carrera es más corta que la de un médico para humanos, los procedimientos son más sencillos y no está adscrito a las reformas de salud.

Para más información sobre una carrera en particular, puedes buscar en Internet la profesión con la palabra "careers"en inglés- por ejemplo: "biophysicist careers". También puedes usar "profesión" o "carrera", en español.

*** Este artículo fue tomado de la siguiente dirección electrónica: http://finance.yahoo.com/career-work/article/108712/13-careers-for-the-next-decade?mod=career-salary_negotiation

viernes, 12 de febrero de 2010

Olimpiadas de invierno en Vancouver




















Hoy, viernes 12 de febrero de 2010, comienzan las Olimpiadas en Vancouver, Canadá.
Datos sobre Vancouver:

* Es reconocida como una de las mejores ciudades para vivir.
* Es habitada desde el año 500 A.C.
* Es la octava ciudad en tamaño de Canadá y es parte de Metro Vancouver, la tercera área
metroppolitana del país.
* Sus temperaturas fluctuan entre los 3 y los 18 grados celsius.

Para más información visite: http://vancouver.ca/aboutvan.htm
-----------------------------------------------------------------------------
Datos sobre los Juegos Olímpicos de Invierno:

Se celebran cada 4 años.
Algunos de los juegos son: esquí de fondo, patinaje de velocidad, patinaje artístico, hockey sobre hielo, bobsleigh y saltos de esquí, entre otros.
Los primeros juegos de invierno se celebraron en Chamonix, Francia, en el año 1924.
Se han celebrado en Francia, Italia, Japón, Suiza, Noruega, Austria, Estados Unidos y este año, por primera vez, en Canadá.
Posiblemente se celebren en Rusia en el 2014.
El creador de los juegos olímpicos fue el barón Pierre de Coubertin.
Estos juegos fueron precedidos por los Juegos Nórdicos, celebrados desde el 1901 hasta el 1926; fueron creados por el General Viktor Gustaf Balck.

Más información en: http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Invierno

miércoles, 10 de febrero de 2010

Piel azul

Las personas con piel azul sí existen.

Los tonos azulados en la piel pueden expliarse biológicamente. Hay varias razones, por ejemplo: anomalías genéticas, algunas enfermedades y el exceso de hemoglobina. Este último ejemplo es el caso de un grupo de personas que viven en los Andes Chilenos a una altura de 7,500 metros. Es un grupo de mineros cuya piel se ha vuelto azul para adaptarse a la carencia de oxigeno por la altura. Al parecer, producen grandes cantidades de hemoglobina (el pigmento de los glóbulos rojos que acarrea el oxigeno en la sangre), lo que le provoca el tono azulado en la piel. Esto es algo natural en ellos, que han nacido y vivido todo el tiempo a esa altura en la que se pensaba que nadie podría vivir.
http://www.proyectosalonhogar.com/Diversos_Temas/Fenomenos/Fenomenos_1.htm

Origenes de los apellidos y sus escudos

Los apellidos se utilizan desde hace mucho- MUCHO- tiempo y sirven para identificar las familias. Antes, cada apellido tenía un escudo que le describía. El escudo identifica la familia original de ese apellido, pero no necesariamente a todos los que porten ese apellido.
Busca el escudo de tu apellido aqui:

http://www.misabueso.com/nombres/apellido.php

Escudo de armas del apellido Cerezo: es un escudo cuartelado: 1º y 4º de oro con un cerezo de sinople. 2º y 3º de azur con tres flores de lis de oro.




Tu nombre en japonés

¿Sabias que los japoneses no utilizan un alfabeto como el que conocemos? Más bien utilizan un sistema de símbolos pictóricos que representan palabras; éstos se llaman silabarios y hay varios de ellos.
Lee más información sobre esto y encuentra cómo se escribe tu nombre en japonés con el silabario katakana.

http://www.misabueso.com/nombres/enjapones.php


Aquí el nombre de nuestra escuela: Cerezo